Der Monat des AAPI-Kulturerbes wird mit zwei Kranichen gefeiert

Der AAPI Heritage Month neigt sich dem Ende zu und wir sind dankbar für die aufrichtige Unterstützung und Partnerschaft von Topo Design, einem von asiatischen Damen, selbstfinanzierten Unternehmen. Beide Unternehmen wurden in Colorado gegründet und sind aus einem Ort der Absicht, Leidenschaft und Intentionalität heraus entstanden; Produkte, die das Leben und die Erfahrungen der Menschen unterstützen und den Einzelnen dabei unterstützen, sein volles Potenzial zu entfalten. Da wir in Colorado geboren und aufgewachsen sind, liegt es in unserer Natur, dass wir uns zu einem Leben im Freien hingezogen fühlen, das die Pflege unserer Umwelt umfasst, während wir die Geschenke unserer schönen Erde genießen.

---

Wer sind wir?

Wir sind Zwillingsschwestern, Geschäftspartnerinnen und beste Freundinnen, die Gründerinnen von Two Cranes Botanicals, Susun Chung und Hanna Yi.

Two Cranes hat es sich zur Aufgabe gemacht, den Verbrauchern kompromisslose, transparente, saubere und nachhaltige Produkte auf Hanfbasis anzubieten und dabei auf alte koreanische Weisheiten zurückzugreifen, um die Gesundheit von innen heraus zu fördern. Wir haben die Vorteile von CBD in unserer eigenen Zeit entdeckt - einer von uns litt unter medizinischem Burnout im Berufsleben und hatte ein nahezu vollständiges Versagen der Nebennieren, der andere unter hormonellem Ungleichgewicht nach der Geburt, und wir kämpften beide mit Angstzuständen - aber wir kamen zu demselben Schluss: Der CBD-Markt ist voll von schmutzigem und totem Öl, das wie eine goldene Eintrittskarte in ein gelobtes Land verpackt ist, und wir wollten das echte Produkt anbieten. Unser Wunsch ist es, denjenigen zu helfen, die mit den gleichen Problemen zu kämpfen haben, und ihnen Zugang zu legitimen und vertrauenswürdigen Heilmitteln zu verschaffen. Two Cranes wurde aus der Not heraus geboren, um unserer Gemeinschaft, die mit Burnout, Schmerzen, Angstzuständen und anderen psychischen Problemen zu kämpfen hat, Heilung zu bieten.

Spaßfakt: Nachdem wir 2017 unseren Firmennamen registriert hatten, stellten wir überrascht fest, dass das erste Geschäft unseres Großvaters in Korea den Namen Two Cranes (E-hahk) trug. Wir glauben nicht, dass das ein Zufall ist!

Warum zwei Kräne?

In der asiatischen Kultur symbolisieren Kraniche seit langem Reinheit, Langlebigkeit und Sauberkeit, was genau dem entspricht, wofür wir stehen. Wir haben unsere Wurzeln in Colorado und Korea vereint, um ganzheitliche Produkte anzubieten, die auf der alten koreanischen Kräutermedizin Hanbang und wissenschaftlicher Forschung beruhen.

Hanf wird in unserer Kultur schon seit Tausenden von Jahren verwendet. Wir wollen feiern und andere einladen, die Schönheit und heilende Weisheit aus den Wurzeln unseres Erbes zu erfahren, was auch CBD einschließt.

Was ist Ihre Geschichte?

Unsere Geschichte beginnt nicht mit uns. Sie beginnt mit unserer Familie.

Unser Vater wanderte 1967 nach Amerika ein, nachdem das Einwanderungsgesetz von 1965 die Nationale Herkunftsformel aufgehoben hatte, die Asiaten von 1920 bis 1965 die Einreise in das Land untersagte. Er zog seine Zusage für ein Medizinstudium in Korea zurück und verzichtete auf sein Erbe, um in einem Land zu leben, das mehr Freiheit und Chancen versprach. Er verliebte sich in Amerika und in die Rocky Mountains von Colorado und erwarb die US-Staatsbürgerschaft.

Die Herausforderungen, mit denen er konfrontiert war, sind zu zahlreich, um sie aufzuzählen. Dazu gehörten sprachliche und kulturelle Barrieren, Rassismus, mangelndes Wissen über Systeme, finanzielle Kenntnisse in den USA, kein familiäres Unterstützungssystem oder Netzwerk außerhalb seiner unmittelbaren Kollegen und Lehrer.

Während viele Studenten während des Studiums lustige Sommerjobs fanden, konnte unser Vater nicht einmal als Eisverkäufer angestellt werden. Selbst mit einem Bachelor-Abschluss waren seine Möglichkeiten auf die Arbeit in Maisfeldern, in der Fleischverpackung, in Metallfabriken, in Fischfabriken und als Maurer beschränkt, oft zu einem niedrigeren Lohn. Als er schließlich nach seinem Master-Abschluss für eine Stelle als Ingenieur eingestellt wurde, erhielt er 50 % des Gehalts seiner weniger qualifizierten Kollegen.

Es war sowohl inspirierend als auch erschütternd, die Geschichten aus der Vergangenheit und Gegenwart unseres Vaters zu hören, die unsere eigenen Erfahrungen beeinflusst und geprägt haben, die uns dahin geführt haben, wo wir heute sind.

Wir sind zutiefst betrübt über die Hassverbrechen gegen unsere AAPI-Gemeinschaft und müssen mit Bedauern feststellen, dass wir und unsere Gemeinschaft viel von dem Rassismus erleben, den unser Vater bei seiner ersten Einwanderung vor all den Jahren erfahren hat. Erst kürzlich wurde er im Alter von 84 Jahren beim Angeln mit dem Tod bedroht, und unsere ältere Mutter hat Angst, ihr Haus zu verlassen. Für manche mag dies eine Überreaktion sein, aber angesichts der jüngsten Hassverbrechen im ganzen Land können wir den Rassismus, der heute weit verbreitet ist, nicht ignorieren.

Was kommt als Nächstes?

Sensibilisierung ist der erste Schritt zur Veränderung. Wir sind dankbar, wirklich unterstützende Partner wie Topo Designs zu haben, die sich mit uns gegen den Hass gegen die AAPI-Gemeinschaft stellen. Topo Designs hat sich mit uns zusammengetan, um eine limitierte Auflage der Topo Designs x Two Cranes Accessoire-Tasche zu entwerfen, deren Erlös zu 100 % den Opfern asiatischer Hassverbrechen und deren medizinischen Kosten zugute kommt. Wir laden Sie ein, sich uns im Kampf gegen den AAPI-Hass anzuschließen. Feiern Sie mit uns die Errungenschaften und Beiträge der verschiedenen Kulturen innerhalb der asiatisch-amerikanischen Gemeinschaft.

Sehen Sie sich diesen Leitfaden an, der Ihnen helfen kann, sich zu informieren, aktiv zu werden, zu spenden und vieles mehr. anti-asianviolenceresources.carrd.co

Wie kann man Two Cranes und andere asiatische Outdoor-Unternehmen unterstützen?

Sie können uns auf unseren sozialen Kanälen unterstützen und uns auf unserem Weg begleiten, indem Sie einem Freund diesen Blog-Link schicken, auf unsere Website gehen und unserem Newsletter beitreten, eine Topo Designs x Two Cranes Accessory Bag kaufen oder eines unserer Produkte ausprobieren!

Andere Outdoor-Unternehmen, die Sie unterstützen können, finden Sie hier.

Der AAPI Heritage Month endet am 31. Mai. Wir hoffen, dass Sie sich uns anschließen, um unsere AAPI-Gemeinschaft das ganze Jahr über zu unterstützen.

Fotos: Richie Graham und Esther Choi.